Tag Archives: Miri Navasky

TEDDY TODAY: 17th of februar 2023

To celebrate the second festival day, we’ve listed today’s most fabulous film premieres that you definitely don’t want to miss.

At the bottom, as always, you’ll find the times for reruns.

You can also meet this year’s jury at the Teddy Jury Reception. Find out more here.


All the Colours of the World Are Between Black and White

Directed by: Babatunde Apalowo
Nigeria, 2023, 92′
TEDDY nominated

Film still All the Colours of the World Are Between Black and White © Polymath Pictures

Bambino has settled into his life as a single man. His delivery driver job in Lagos means that he has a steady income, even if the promised promotion is a long time coming. He is appreciated by the neighbourhood; he helps out financially where he can and is generous when people are late repaying him. His neighbour Ifeyinwa’s advances leave him cold, but when he meets the charismatic Bawa, the two immediately hit it off. A photo competition sees the two men driving around the city together on day-long explorations with increasing frequency. As Bawa looks at him through his camera lens, it soon becomes clear that he sees in Bambino not only a good model but also more than just a friend. Director, screenwriter and producer Babatunde Apalowo takes the title of his film at its word. Using an unobtrusive colour composition, he tells a restrained and tender story of two men who become close in a society in which same-sex sexual relations are considered taboo and are liable for prosecution. Their dance around each other unfolds slowly, in images that are concentrated and filled with calm. A sensual and politically important film from Nigeria about finding love where you least expect it.


17.02. / 19:00 Zoo Palast 2

Learn more about the film in our interview with Babatunde Apalowo.

Arturo a los 30

Directed by: Martín Shanly
Argentina, 2023, 92′
TEDDY nominated

Film still Arturo a los 30 | About Thirty © Un Puma

Buenos Aires in March 2020, just days before the outbreak of the pandemic. A wedding is being celebrated; a car overturns. The guests share joints, kisses, a blow job and the memory of a loss. At the centre of this comedy of errors is 30-year-old Arturo, played by director Martín Shanly. He is every bit as drawn to misfortune as he is directionless – qualities he shares with the remainder of the film’s characters. His faux pas and blunders stand in inverse relation to the finesse with which the film elegantly glides back in time from the wedding day to the 2010s. As episodes from Arturo’s life come to the fore – a bus trip to Patagonia with his trans housemate, a painfully awkward dress rehearsal for a play – narrative time is compressed and then extended again, all while a voiceover provides a steady counterweight to the tumult. As the hit song “Azúcar amargo” (Bitter sugar) comes on and the dancefloor fills, the bittersweet nature of the film comes across with every bit the same clarity as the coughing that proceeds it – elbow etiquette is still yet to materialise.


17.02. / 12:00 Kino Arsenal 2

Learn more about the film in our interview with Martín Shanly.

Es gibt keine Angst

Directed by: Anna Zett
Germany, 2023, 31′

Film still Es gibt keine Angst | Afraid Doesn’t Exist © Anna Zett

A German police state of the past is the setting for the pulsating short film thriller Es gibt keine Angst (Afraid Doesn’t Exist). In it, Anna Zett collages video and audio material from the Berlin Archive of the GDR Opposition, partially taking the perspective of a sensitive child. Based on her own intimate involvement, the artist traces a successful, yet mostly unknown act of resistance at the very end of the GDR, while at the same time opening up an associative space for connecting with experiences of violence that are otherwise difficult to access today. Vocally highly condensed voices from a 1986 East Berlin poetry reading support the voiceless narrator – “an adult child” – in there construction of her own emotional world, as does the multi-layered musical score. From footage of the environmental library to private videos and journalistic material, the film leads to the second occupation of the Stasi headquarters in Berlin-Lichtenberg in September1990, where it settles into a very different mood.


17.02. / 20:00 Werkstattkino@silent green

Joan Baez I Am A Noise

Directed by: Karen O’Connor, Miri Navasky, Maeve O’Boyle
USA, 2023, 113′

Film still Joan Baez I Am A Noise © Albert Baez

Since her debut at the age of 18, musician, civil rights campaigner and activist Joan Baez has been on stage for over 60 years. For the now 82-year-old, the personal has always been political, and her friendship with Martin Luther King and her pacifism have shaped her commitment. In this biography that opens with her farewell tour, Baez takes stock in an unsparing fashion and confronts sometimes painful memories. She not only shares her successes but also speaks openly about long-standing psychological problems and therapies, about family, drugs, ageing and questions of guilt and forgiveness. She makes it clear that, during her relationship with the very young Bob Dylan, she used her celebrity to launch his career. Her disappointment at her later estrangement from him becomes palpable. Thanks to a long-term friendship with one of the film’s directors, Karen O’Connor, Baez granted the directing trio access to the “inner demons” that have plagued her since youth. Their film interweaves diary entries and a wealth of partly previously unseen archive material with extensive conversations with Baez, as well as backstage moments from the tour. An intimate portrait that will not only be of interest to her fans.


17.02. / 16:00 International

Orlando, ma biographie politique

Directed by: Paul B. Preciado
France, 2023, 98′
TEDDY nominated

Film still Orlando, ma biographie politique | Orlando, My Political Biography © Les Films du Poisson

Virginia Woolf’s “Orlando” tells the story of a young man who grows up to become a 36-year-old woman. Almost a century after its publication, Paul B. Preciado speaks to Virginia Woolf to tell her that her fictional character has become a reality. The transition of Orlando’s body now lies at the root of all non-binary bodies and there are Orlandos all over the world. Through the authentic voices of other young bodies undergoing metamorphosis, Preciado retraces the stages of his personal transformation through a poetic journey in which life, writing, theory and image merge freely in the search for truth. Every Orlando, he says, is a transgender person who is risking his, her or their life on a daily basis as they find themselves forced to confront government laws, history and psychiatry, as well as traditional notions of the family and the power of multinational pharmaceutical companies. But if “male” and “female” are ultimately political and social fictions, Orlando, ma biographie politique shows us that change is no longer just about gender, but also about poetry, love and skin colour.


17.02. / 11:00 CinemaxX 7

A Rainha Diaba

Directed by: Antonio Carlos da Fontoura
Brazil, 1973, 99′

Film still A Rainha Diaba | The Devil Queen © José Medeiros

The Black gay “Devil’s Queen” (her real name is never mentioned) rules the underworld of Rio de Janeiro from the back room of a brothel. Her eyes thick with green eyeshadow, her gaze falls mercilessly upon the members of her drug cartel. The same jackknife can be used either to shave her legs or to slit open traitors. But her reign of terror is unstable; resistance is brewing. Soon, everyone is waging war against each other to replace the queen: the favela gangsters against the gays, the drag queens against the sex workers. People with few chances in bourgeois life. Fontoura’s garish pulp construction stands for popular Brazilian cinema during the military dictatorship, whereby power relations were exaggerated in nihilistic fashion. Much like in Karim Aïnouz’s Madame Satã (2002), legendary 1930s gangster figure João Francisco dos Santos serves here as an inspiration, who this time is transposed into the 1970s as an early representation of queerness. Milton Gonçalves plays her with various voices, and the dichotomous concept of masculinity – which allows no shades of grey between macho and queen – dissolves here into glitter and air.


17.02. / 22:00 Zoo Palast 2


La Bête dans la jungle (The Beast in the Jungle)
17.02. / 18:30 Zoo Palast 1

Notre corps (Our Body)
17.02. / 19:00 Delphi Filmpalast

17.02. / 21:30 Zoo Palast 1

All films 2023

You can find the full overview of queer films presented at the 37. TEDDY Awards here. Presentations of films from former TEDDY editions are available in our film database.


All Feature Films at 37th TEDDY AWARD


All Documentary Films at 36th TEDDY AWARD


All Short Films at 37th TEDDY AWARD


Film still Un gif larguísimo | A Very Long Gif © Eduardo Williams


Film still Bad Behaviour © Sarah Enticknap