Die TEDDY Preisträger*innen 2019

And the winner is…
Die TEDDY AWARD Gewinnerfilme 2019 stehen fest!

Best Feature Film

Breve historia del planeta verde (Brief Story from the Green Planet) by Santiago Loza

Begründung der Jury:
Der TEDDY AWARD 2019 für den besten Spielfilm geht an einen Film, der über Genregrenzen hinausgeht. Im Mittelpunkt stehen Freundschaften, Loyalität und Akzeptanz, die so viele von uns in unseren Gemeinden finden. Es ist eine charmante und erfrischende Geschichte einer Gruppe von Außenseitern und ist mit dem Gefühl und der Wärme durchdrungen, die uns durch Zeiten der inneren Spaltung und des äußeren Drucks führen wird und die heute so dringend benötigt wird.
Der TEDDY-Preisträger 2019 für den besten Spielfilm ist A BRIEF STORY FROM THE GREEN PLANET / BREVE HISTORIA DEL PLANETA VERDE von Santiago Loca.

Best Documentary Film

Lemebel by Joanna Reposi Garibaldi

Begründung der Jury:
Dieser Film erweckt einen Künstler zum Leben, der die repressive Diktatur überlebte und sich ihr widersetzte und für die Rechte sprach, nicht nur queere, sondern alle Minderheiten, die in seinem Land angegriffen und zum Schweigen gebracht wurden. Es unterstreicht die Bedeutung des Widerstands in dieser Zeit, in der wir sehen, wie Stimmen auf der ganzen Welt gedämpft werden. Dieser Film ist außerdem kreativ in der Verwendung des Archivmaterials und der unmittelbaren Nähe des Regisseurs, um eine intime Darstellung einer Person zu erreichen, die die Welt anerkennen muss.

Best Short Film

Entropia by Flóra Anna Buda

Begründung der Jury:
Surreal, hypnotisch und frisch; dies ist ein lustiger Kurzfilm, der sich mit Sexualität und seltsamen Beziehungen beschäftigt. Dieser Film ist Teil eines neuen Trends, der von Science Fiction und traditioneller ungarischer Animation getragen wird. Der Gewinner des Teddy-Kurzfilmpreises ist ENTROPIA.

TEDDY Jury Award

A Dog Barking at the Moon by Xiang Zi

Begründung der Jury:
Wir freuen uns, den Sonderpreis der Jury an einen Film zu vergeben, in dem Form und Inhalt auf vielen Ebenen eine komplexe und zeitgemäße Familiengeschichte erzählen. Wir waren beeindruckt von den Aufführungen, dem sicheren, aber neugierigen Drehbuch, der selbstbewussten, nichtlinearen Beziehung von Vergangenheit und Gegenwart und der sorgfältigen Mischung von Psychologie und Politik.
Ein Film der unter intensiver politischer Prüfung und mit dem kreativen Verstand zur Vermeidung von Zensur geschaffen wurde. Der Gewinner des Jury Preises 2019 ist A DOG BARKING AT THE MOON.

TEDDY Readers‘ Award Powered by Queer.de

Breve historia del planeta verde (Brief Story from the Green Planet) by Santiago Loza

Begründung der Jury:
BREVE HISTORIA DEL PLANETA VERDE ist junges, erfrischendes, kreatives Kino fernab von Genre- und Erzählkonventionen. Der Film verhandelt mit einer angenehmen Portion Humor Themen wie queere Freundschaft, Solidarität und Akzeptanz. Queerness wird völlig selbstverständlich gezeigt, statt – wie sonst immer noch sehr häufig – problematisiert zu werden. Das Alien als vielschichtiges und äußerst queeres Wesen hat eine große Symbolkraft weit über die ersten Lacher hinaus. „Ich weiß, dass sie existieren, aber ich habe noch nie eines gesehen“, sagt eine Person zum Beispiel über das Alien – ein Satz, der sonst eher über queere Menschen gesagt wird. Damit ist BREVE HISTORIA DEL PLANETA VERDE ein queerer Film von großer Bedeutung nicht nur für die Community, sondern für die gesamte Gesellschaft. Wir wollen mehr solche Filme sehen!

Special TEDDY Award

Der Special TEDDY Award geht dieses Jahr an Falk Richter.

TEDDY TODAY: Sonntag February 17

Jemand fragte einmal: Was ist so „good“ an einem „Goodbye“? Und heute, im Namen des gesamten TEDDY teams, können wir von ganzem Herzen sagen, dass es ein good Goodbye ist, denn wir sind dankbar, dass wir diese wunderbare Veranstaltung mit euch allen Teddyfans erleben durften und wir gemeinsam helfen, zu mehr Toleranzakzeptanz, Solidarität und Gleichberechtigung in der Gesellschaft beizutragen. Und außerdem ist dieser Abschied nicht für immer! Wir sehen uns nächstes Jahr wieder, oder?
Aber da wir immer noch einen ganzen Tag Zeit haben, um uns mit Filmen zu beschäftigen, sollten wir uns erst nach dem Anschauen weiterer Filme verabschieden, nicht wahr? Also, hier sind die Bildschirme für heute, stellt sicher, dass ihr eure Zeit weise nutzt, es ist der letzte Tag!

 

Rescreens:
Driveways – 10:00 CinemaxX 3
Heute oder Morgen – 12:00 Colosseum 1
Der Boden Unter den Füßen – 13:30 Haus der Berliner Festspiele 
Beol-Sae – 16:00 HKW
Blue Boy – 16:00 International
Blue Diary – 16:00 International
Das Geräusch Rascher Erlösung – 16:00 International 
Entropia – 16:00 International, 21:30 Odeon
Four Quartets – 16:00 International 
Héctor – 16:00 International
Jean Genet is Dead – 16:00 International 
Vivir en Junio con la Lengua Afuera – 16:00 International 
A Dog Barking at the Moon – 17:00 CineStar 3
Knives and Skin – 17:00 CinemaxX 1
Lidérc Úr – 17:00 Colosseum 1
Normal – 17:00 CineStar 7 
Searching Eva– 17:30 Cubix 7
Monstri – 19:15 CineStar 8 
Elisa y Marcela – 21:20 Berlinale Palast
Female Misbehavior – 21:30 Zeughauskino
Zärtlichkeiten – 21:30 Zeughauskino
Greta – 22:00 CineStar 3
Kislota – 22:30 Cubix 7
Synonymes – 22:30 International

TEDDY TODAY: Samstag Februar 16

Wir sind fast am Ende der Berlinale! Ihr braucht nicht traurig sein, falls ihr den ganzen Spaß von gestern verpasst habt ! Wir werden sehr bald mehr veröffentlichen. Ihr könnt euch die Live-Aufnahmen auf YouTube und Facebook ansehen und die Bilder auch auf unseren Social Media Kanälen sehen! Und für diejenigen unter euch, die dabei waren, hoffen wir, dass ihr eine tolle Zeit hatten. Wir haben euch gesagt, dass es fantastisch wird! ;)
Wie auch immer, genug von gestern, heute haben wir noch Filmvorführungen in ganz Berlin. Geht einfach die Liste durch und seht , welche noch nicht aus eurer persönlichen Liste herausgestrichen wurden, und findet heraus, wann und wo ihr sie anschauen könnt. Viel Spaß dabei! 

Rescreens:
Elisa y Marcela – 09:30 Zoo Palast 1 
Espero la Tua (Re)volta – 10:00 CinemaxX 1
A Rosa Azul de Novalis – 11:30 CineStar 8
Yulia & Juliet – 12:00 CinemaxX 3
Beol-Sae – 12:30 CinemaxX 1
Four Quartets – 15:00 CinemaxX 3
Entropia – 16:00 CinemaxX 5
Blue Boy – 17:00 Colosseum 1 
Kislota – 17:00 CineStar 3
To Thávma Tis Thálassas Ton Sargassón – 17:00 Cubix 9
Lemebel – 17:30 Cubix 7 
Temblores – 19:00 Zoo Palast 1 
Mother, I Am Suffocating. This is My Last Film About You – 19:15 CineStar 8
Greta – 19:30 CineStar 3
Max – 19:30 Kino Arsenal 2 
Split – William to Chrysis; Portrait of a Drag Queen – 19:30 Kino Arsenal 2 
Bulbul Can Sing – 20:15 Cubix 8
So Pretty – 21:30 Kino Arsenal 1
Les Nuits Fauves – 21:45 CinemaxX 8 
Breve Historia del Planeta Verde – 22:00 CineStar 3
Los Miembros de la Familia – 22:30 CinemaxX 7 
Searching Eva – 22:30 CineStar 7 

TEDDY TODAY: Freitag Februar 15

Woohoo! Wisst ihr, welcher besondere Tag ist? Natürlich wisst ihr das, es ist Teddy-Tag! Dieses Ereignis wird in die Geschichte eingehen, denn der 33. Teddypreis wird euch von den Dächern sprengen! Künstler, Filme, Performances, das alles und mehr während der Preisverleihung ab 21.00 Uhr an der Volksbühne. Wir wissen, dass ihr aufgeregt seid! Und das ist noch nicht alles, die After-Show-Party, von der ihr sicher schon gehört habt, beginnt um 23.30 Uhr gleich nach Ende der Preisverleihung. Hoffentlich habt ihr eure Tickets und wisst bereits, was ihr anzieht. Wir freuen uns schon sehr, euch dort zu sehen. Aber in der Zwischenzeit haben wir einen neuen Film, den wir euch zeigen wollen, und mehrere Rescreens.

 

Les Nuits Fauves
12:15 CinemaxX 8 

Jean liebt Laura; er ist aber auch in einer Beziehung mit Samy, undHIV-positiv. Die drei begeben sich auf eine Achterbahnfahrt fieberhafterEmotionen, elektrisiert von Sehnsucht und tobender Lebensfreude, undgehen auf der Grenze zwischen Leidenschaft und Zerstörung.

 

Rescreens:
Bulbul Can Sing – 10:00 Zoo Palast 2
Four Quartets – 11:00 CinemaxX 1
Heute oder Morgen – 12:00 Colosseum 1 
Entropia – 13:00 Zoo Palast 2, Colosseum 1
La Fiera y la Fiesta – 14:00 Cubix 9
Lemebel – 14:30 CineStar 7 
Schönheit & Vergänglichkeit – 14:30 Colosseum 1 
Lidérc Úr – 16:00 CinemaxX 5
Demons – 16:30 CineStar 8
Serpentário – 21:30 Delphi Filmpalast
Ne Croyez Surtout Pas Que Je Hurle – 22:00 Kino Arsenal 1
Normal – 22:30 CineStar 7

 

TEDDY TODAY: Donnerstag Februar 14

Nun, es ist wieder diese bestimmte Zeit des Jahres…. Frohen Valentinstag an alle Teddy-Fans! Wir werden viel mehr als nur Liebe mit euch allen teilen. Ihr vermutet wahrscheinlich, dass heute der Tag für alle romantischen Liebesfilme ist, aber keine Sorge, wir sind nicht so Mainstream! Eine breite Auswahl ist hier immer verfügbar, das habt ihr wahrscheinlich schon längst gemerkt.
Wie auch immer, klingen diese Titel nicht ein wenig vertraut? Das ist richtig, ihr habt sie schon einmal hier bei Teddy Today gesehen, denn Rescreens sind das, was auf euch zukommt! Dies ist der perfekte Tag für euch, um die Filme nachzuholen, die ihr in der ersten Woche verpasst habt. Jeder verdient eine zweite Chance, besonders wenn es sich um Filme handelt….

Rescreens:
Yulia & Juliet – 09:30 CinemaxX 3, 14:00 HAU Hebbel am Ufer (HAU1)
Synonymes – 09:30 Haus der Berliner Festspiele, 15:00 Friedrichstadt-Palast, 21:00 Friedrichstadt-Palast
Die Grube – 12:00 Colosseum 1, 20:00 CinemaxX 1
Schönheit & Vergänglichkeit– 12:00 CineStar 7
Elisa y Marcela – 12:30 Friedrichstadt-Palast, 19:30 Haus der Berliner Festspiele
Blue Boy – 14:00 HAU Hebbel am Ufer (HAU1), 22:00 CinemaxX 3
Lideérc Úr – 14:00 HAU Hebbel am Ufer (HAU1), 17:00 Colosseum 1
Normal – 14:30 Colosseum 1
Beol-Sae – 15:00 CinemaxX 3
La Fiera y la Fiesta – 15:00 CineStar 3
Espero tua (re)volta – 16:00 Zoo Palast
Héctor – 16:00 CinemaxX 5
Mother, I Am Suffocating. This is My Last Film About You – 16:30 Delphi Filmpalast
Searching Eva – 17:30 Cubix 7 
Los Miembros de la Familia – 17 :45 CineStar 3
Fear of Disclosure – 19 :15 Kino Arsenal 2 
Jean Genet is Dead – 19:15 Kino Arsenal 2 
The Making of Monsters – 19:15 Kino Arsenal 2 
Willkommen im Dom – 19:15 Kino Arsenal 2 
Ne Croyez Surtout Pas Que Je Hurle – 19 :30 CinemaxX 4
Bulbul Can Sing – 20 :00 HKW
Kislota – 20:15 CineStar 3
A Rosa Azul de Novalis – 21:30 CinemaxX 4
Dorian Gray im Spiegel der Boulevardpresse – 21:30 CinemaxX 8
Entropia – 21:30 Odeon
A Dog Barking at the Moon – 22:00 Zoo Palast 2
Greta – 22:30 Cubix 7 
Monos – 22:30 CinemaxX 7